Traductions
is equipped with an Italian shower
Exemple : The bathroom is equipped with an Italian shower for a modern look.
La salle de bain est équipée d'une douche à l'italienne pour un look moderne.
Règle grammaticale :
- L'utilisation de 'is' pour le présent simple d'être
- L'adjectif 'equipped' pour décrire l'état
- L'utilisation de 'with' pour indiquer ce qui est inclus
Contexte : Cette traduction est adaptée à un contexte formel ou professionnel, souvent utilisé dans l'immobilier ou la décoration d'intérieur.
features an Italian shower
Exemple : The new apartment features an Italian shower in the master bathroom.
Le nouvel appartement est équipé d'une douche à l'italienne dans la salle de bain principale.
Règle grammaticale :
- Le verbe 'features' est utilisé pour décrire une caractéristique
- L'utilisation de 'in' pour spécifier l'emplacement
Contexte : Cette traduction est adaptée à un contexte informel et courant, fréquemment utilisé dans des descriptions immobilières.
comes with an Italian shower
Exemple : This hotel room comes with an Italian shower for added luxury.
Cette chambre d'hôtel est équipée d'une douche à l'italienne pour plus de luxe.
Règle grammaticale :
- L'emploi de 'comes with' pour indiquer des éléments inclus
- L'utilisation de l'adjectif 'added' pour donner une valeur supplémentaire
Contexte : Cette formulation est plus courante dans un langage informel, souvent utilisée dans le secteur de l'hôtellerie ou du tourisme.