Traductions
from the retail sector
Exemple : Many companies are struggling in the retail sector.
De nombreuses entreprises peinent dans le secteur de la grande distribution.
Règle grammaticale :
- Utilisation de la préposition 'from' pour indiquer l'origine
- L'expression 'retail sector' est une combinaison de nom
Contexte : Cette traduction est couramment utilisée dans les discussions économiques ou commerciales concernant les entreprises et leur performance.
of the retail industry
Exemple : The changes reflect the demands of the retail industry.
Les changements reflètent les exigences du secteur de la grande distribution.
Règle grammaticale :
- Utilisation de 'of' pour montrer la possession ou l'appartenance
- L'expression 'retail industry' est souvent employée dans un contexte professionnel
Contexte : Cette traduction s'applique souvent dans un langage formel, notamment dans des rapports commerciaux ou des analyses de marché.
in the grocery sector
Exemple : Investments are increasing in the grocery sector.
Les investissements augmentent dans le secteur de la grande distribution.
Règle grammaticale :
- Utilisation de 'in' pour indiquer l'inclusion dans un domaine spécifique
- L'expression 'grocery sector' est spécifique au domaine alimentaire
Contexte : Cette traduction peut être utilisée dans des discussions à la fois informelles et formelles sur les tendances de consommation et les investissements dans le domaine alimentaire.