Traductions
of the future path
Exemple : The seminar discusses the importance of the future path in career planning.
Le séminaire discute de l'importance du parcours avenir dans la planification de carrière.
Règle grammaticale :
- Utilisation de l'article défini pour indiquer une notion spécifique.
- Utilisation de la préposition 'of' pour montrer la possession ou la relation.
Contexte : Cette traduction est appropriée dans un cadre formel, tel que des discussions sur la planification de carrière.
of the upcoming journey
Exemple : She is excited about the upcoming journey of the future path.
Elle est enthousiaste à propos du parcours avenir.
Règle grammaticale :
- Utilisation de l'adjectif 'upcoming' pour évoquer quelque chose qui est proche dans le temps.
- Le terme 'journey' se réfère souvent à une expérience ou un développement sur une période.
Contexte : Cette traduction pourrait s'appliquer dans un contexte courant, où l'on parle de projets futurs ou d'expériences.
of the prospective course
Exemple : They are considering the prospective course of their education.
Ils envisagent le parcours avenir de leur éducation.
Règle grammaticale :
- Utilisation de 'prospective' pour décrire quelque chose qui est envisagé ou anticipé.
- Le mot 'course' renvoie à une direction ou un cours spécifique.
Contexte : Cette formulation est utilisée dans des contextes académiques ou professionnels, où l'on discute d'options futures.