Traductions
price supplement
Exemple : The hotel charges a price supplement during the peak season.
L'hôtel applique un complément de prix pendant la haute saison.
Règle grammaticale :
- Le terme 'complément' désigne un ajout ou une augmentation
- Le mot 'prix' est un nom qui doit être au singulier ou au pluriel selon le contexte
Contexte : Ce terme est utilisé dans un contexte commercial ou de consommation, généralement formel.
additional price
Exemple : You will see an additional price listed for extra services.
Vous verrez un complément de prix indiqué pour les services supplémentaires.
Règle grammaticale :
- Le mot 'additional' signifie supplémentaire
- Le nom 'price' est au singulier dans cette expression
Contexte : Cette expression est courante dans le secteur du service où des frais supplémentaires sont communiqués, plutôt courant.
price adjustment
Exemple : The company offered a price adjustment due to market fluctuations.
L'entreprise a proposé un complément de prix en raison des fluctuations du marché.
Règle grammaticale :
- Le terme 'adjustment' indique une modification
- Le mot 'price' reste constant
Contexte : Ce terme est utilisé dans des contextes formels, tels que les communications commerciales ou les contrats.