Traductions
available immediately
Exemple : The apartment is available immediately for rent.
L'appartement est disponible immédiatement à louer.
Règle grammaticale :
- L'adjectif 'available' s'accorde en anglais avec le nom qu'il qualifie.
- L'adverbe 'immediately' modifie le sens de la phrase en indiquant une notion de temps.
Contexte : Cette expression est utilisée dans un contexte formel, souvent dans le domaine immobilier ou professionnel, pour indiquer qu'un produit ou service peut être utilisé sans délai.
ready right away
Exemple : The report is ready right away for your review.
Le rapport est disponible immédiatement pour votre examen.
Règle grammaticale :
- L'adjectif 'ready' est utilisé ici pour indiquer que quelque chose est préparé.
- L'expression 'right away' est une manière familière d'indiquer l'immédiateté.
Contexte : Cette expression est plus familière et peut être utilisée dans des contextes moins formels pour indiquer qu'un élément est prêt à être utilisé sans délai.
accessible right now
Exemple : The service is accessible right now to all users.
Le service est disponible immédiatement pour tous les utilisateurs.
Règle grammaticale :
- Le mot 'accessible' est utilisé pour décrire la capacité d'accès à quelque chose.
- L'expression 'right now' est une façon informelle de parler de l'immédiateté.
Contexte : Cette phrase peut être utilisée dans des situations courantes ou professionnelles, souvent pour des services ou ressources qui peuvent être utilisés sans attente.