Traductions
sales support tools
Exemple : We use various sales support tools to enhance our team's productivity.
Nous utilisons divers outils d'aide à la vente pour améliorer la productivité de notre équipe.
Règle grammaticale :
- Le pluriel est utilisé car le terme 'outils' est au pluriel en français.
- L'adjectif 'support' dans 'sales support tools' est en position attributive.
Contexte : Cette phrase est utilisée dans un contexte professionnel ou commercial, particulièrement dans le marketing et la vente.
sales assistance tools
Exemple : These sales assistance tools are designed to help our representatives close deals more efficiently.
Ces outils d'aide à la vente sont conçus pour aider nos représentants à conclure des affaires plus efficacement.
Règle grammaticale :
- L'adjectif 'assistance' est utilisé pour exprimer le soutien dans le processus de vente.
- La construction 'to help' précise l'objectif des outils.
Contexte : Cette traduction s'applique typiquement dans le domaine de la vente et du commerce, de manière plutôt formelle.
selling tools
Exemple : Our company provides various selling tools to assist our clients.
Notre société fournit divers outils d'aide à la vente pour assister nos clients.
Règle grammaticale :
- Le terme 'selling' est utilisé comme adjectif pour désigner les outils destinés à vendre.
- L'utilisation du verbe 'to assist' indique l'aide apportée.
Contexte : Le terme est utilisé dans un contexte commercial, souvent dans des discussions informelles entre professionnels.