Traductions
professional obligations
Exemple : I have to meet my professional obligations.
Je dois respecter mes obligations professionnelles.
Règle grammaticale :
- Les adjectifs en anglais se placent avant le nom qu'ils qualifient.
- L'accord en genre et en nombre n'est pas nécessaire en anglais.
- L'utilisation de l'article 'the' peut changer le sens de l'expression.
Contexte : Cette expression est couramment utilisée dans un contexte formel, notamment dans le milieu professionnel.
work obligations
Exemple : I need to fulfill my work obligations today.
Je dois remplir mes obligations professionnelles aujourd'hui.
Règle grammaticale :
- Les noms composés peuvent varier en fonction du contexte d'utilisation.
- Utilisation du verbe 'to need' pour exprimer une nécessité.
- L'accord des temps entre le sujet et le verbe doit être respecté.
Contexte : Utilisation dans un cadre professionnel, souvent dans des discussions sur des tâches à accomplir.
job responsibilities
Exemple : I take my job responsibilities very seriously.
Je prends mes obligations professionnelles très au sérieux.
Règle grammaticale :
- Le terme 'job responsibilities' met l'accent sur le caractère fonctionnel des obligations.
- L'utilisation de l'adverbe 'very' pour renforcer l'importance.
- La conjugaison des verbes doit être appropriée au sujet.
Contexte : Expression courante dans un langage formel pour parler de la diligence envers ses tâches professionnelles.