Traductions
levers for improvement
Exemple : We need to identify some levers for improvement in our process.
Nous devons identifier des leviers d'amélioration dans notre processus.
Règle grammaticale :
- Utilisation du mot 'levers' au pluriel pour faire référence à des points d'action.
- Le mot 'improvement' en tant que nom indique un processus d'amélioration.
Contexte : Langage courant utilisé dans les discussions professionnelles pour évoquer des zones à améliorer.
improvement levers
Exemple : The management proposed several improvement levers during the meeting.
La direction a proposé plusieurs leviers d'amélioration lors de la réunion.
Règle grammaticale :
- Positionner l'adjectif 'improvement' devant le nom 'levers' selon la norme anglaise pour les adjectifs.
- Le pluriel est également utilisé pour 'levers' pour représenter plusieurs actions.
Contexte : Langage formel, souvent utilisé dans des contextes d'entreprise ou des présentations.
mechanisms for enhancement
Exemple : We must explore new mechanisms for enhancement in our program.
Nous devons explorer de nouveaux leviers d'amélioration dans notre programme.
Règle grammaticale :
- Le mot 'mechanisms' fait référence à des procédés ou outils utilisés pour apporter des améliorations.
- Utilisation de 'enhancement' pour un son plus technique ou développemental.
Contexte : Langage technique, souvent utilisé dans des discussions de développement de projets ou d'innovation.