Traductions
to thrive professionally
Exemple : I want to thrive professionally in my career.
Je veux m'épanouir professionnellement dans ma carrière.
Règle grammaticale :
- L'usage du verbe 'to thrive' implique une connotation positive de croissance et de réussite.
- Le mot 'professionally' se rapporte au domaine du travail.
Contexte : Cette traduction est utilisée dans un contexte courant et formel, notamment lors de discussions sur les objectifs de carrière.
to flourish in one's career
Exemple : She hopes to flourish in her career after graduation.
Elle espère s'épanouir professionnellement après l'obtention de son diplôme.
Règle grammaticale :
- Le verbe 'to flourish' présente une notion de succès et de croissance.
- L'expression 'in one's career' indique un contexte professionnel.
Contexte : Cette expression est couramment utilisée dans des contextes professionnels et académiques lors des discussions sur le développement de carrière.
to develop professionally
Exemple : It is important to develop professionally throughout your career.
Il est important de s'épanouir professionnellement tout au long de votre carrière.
Règle grammaticale :
- Le verbe 'to develop' implique une progression ou une amélioration.
- L'utilisation de 'throughout your career' montre que c'est un processus continu.
Contexte : Cette tournure est appropriée dans des milieux professionnels et académiques, utilisée dans des discussions sur la progression de carrière.