Traductions
to resume studies
Exemple : He decided to resume his studies after taking a year off.
Il a décidé de reprendre ses études après avoir pris une année sabbatique.
Règle grammaticale :
- l'infinitif après 'to'
- usage du passé composé
- accord sujet-verbe
Contexte : Cette traduction s'applique principalement dans un contexte formel, souvent utilisé dans des discussions académiques ou professionnelles sur l'éducation.
to go back to school
Exemple : She plans to go back to school next fall to further her career.
Elle prévoit de reprendre ses études l'automne prochain pour faire avancer sa carrière.
Règle grammaticale :
- l'infinitif après 'to'
- usage du futur simple
- accord sujet-verbe
Contexte : Cette expression est souvent utilisée dans un langage courant, surtout dans des conversations informelles sur les choix éducatifs.
to continue one's education
Exemple : Many adults choose to continue their education for personal growth.
De nombreux adultes choisissent de reprendre leurs études pour leur développement personnel.
Règle grammaticale :
- l'infinitif après 'to'
- usage du présent simple
- accord sujet-verbe
Contexte : Cette traduction est utilisée dans un contexte formel ou académique, souvent lors de discussions sur l'apprentissage continu et le développement professionnel.