Traductions
pharmacovigilance
Exemple : Pharmacovigilance is essential for ensuring drug safety.
La pharmacovigilance est essentielle pour assurer la sécurité des médicaments.
Règle grammaticale :
- Utilisation d'un terme technique ; Noun phrase en anglais.
Contexte : Ce terme est utilisé dans un contexte formel, notamment dans le domaine de la santé et du médicament.
of pharmacovigilance
Exemple : The report was published in the field of pharmacovigilance.
Le rapport a été publié dans le domaine de la pharmacovigilance.
Règle grammaticale :
- Préposition pour indiquer une relation ; Utilisation du 'of' pour décrire le champ d'étude.
Contexte : Employé dans un contexte académique ou professionnel.
material vigilance
Exemple : Material vigilance ensures the safety of medical devices.
La matériovigilance garantit la sécurité des dispositifs médicaux.
Règle grammaticale :
- Utilisation d'un terme technique ; Noun phrase en anglais.
Contexte : Utilisé dans un contexte formel, surtout dans le domaine médical et des dispositifs médicaux.
of material vigilance
Exemple : The framework of material vigilance is critical for patient safety.
Le cadre de la matériovigilance est crucial pour la sécurité des patients.
Règle grammaticale :
- Préposition pour indiquer une relation ; 'of' pour décrire un cadre conceptuel.
Contexte : Contexte formel, souvent dans des rapports ou des discussions techniques.