Traductions
from the general inspection of the bank
Exemple : We received a report from the general inspection of the bank yesterday.
Nous avons reçu un rapport de l'inspection générale de la banque hier.
Règle grammaticale :
- Utilisation de la préposition 'from' pour indiquer l'origine
- Structure possessive
Contexte : Utilisation formelle, souvent dans un contexte professionnel ou administratif.
of the bank's general inspection
Exemple : The findings of the bank's general inspection were alarming.
Les conclusions de l'inspection générale de la banque étaient alarmantes.
Règle grammaticale :
- Utilisation de la forme possessive pour indiquer l'appartenance
- Employé pour décrire des rapports ou des résultats spécifiques
Contexte : Utilisation formelle, appropriée pour des documents officiels ou des discussions professionnelles.
by the bank's general inspection
Exemple : The audit was conducted by the bank's general inspection team.
L'audit a été réalisé par l'équipe de l'inspection générale de la banque.
Règle grammaticale :
- Utilisation de 'by' pour indiquer l'agent d'une action
- Structure passive
Contexte : Utilisation formelle dans un cadre professionnel, souvent employé dans des rapports d'audit ou de contrôle.