Traductions
the artificialization of soils
Exemple : The artificialization of soils is a significant environmental concern.
L'artificialisation des sols est une préoccupation environnementale significative.
Règle grammaticale :
- Utilisation du nom "artificialization" en tant que substantif abstrait.
- Utilisation de l'article défini "the" pour désigner un concept spécifique.
Contexte : context utlisation : formel, utilisé dans les discussions académiques ou professionnelles autour de l'urbanisation et de l'impact environnemental.
soil artificialization
Exemple : Soil artificialization can lead to loss of biodiversity.
L'artificialisation des sols peut entraîner une perte de biodiversité.
Règle grammaticale :
- Le terme "soil artificialization" utilise un adjectif (soil) pour décrire un type de processus.
- Pas besoin d'article défini dans la phrase exemple.
Contexte : context utilisation : technique, souvent employé dans des études et des rapports environnementaux.
land artificialization
Exemple : Land artificialization is accelerating due to urban expansion.
L'artificialisation des sols s'accélère en raison de l'expansion urbaine.
Règle grammaticale :
- L'usage du mot "land" pour spécifier le terrain en question.
- Construction d'une phrase qui utilise le présent continu pour indiquer un phénomène en cours.
Contexte : contexte utilisation : formel, fréquemment utilisé dans les discussions sur l'urbanisme et l'environnement.