Traductions
of commercial management
Exemple : The course covers the fundamentals of commercial management.
Le cours couvre les fondamentaux de la gestion commerciale.
Règle grammaticale :
- 1. L'utilisation de 'of' pour exprimer la possession ou la relation entre deux noms.
- 2. Lorsque 'commercial' est un adjectif décrivant 'management', il doit être en forme attributive.
- 3. Le terme 'management' est un nom non dénombrable en anglais.
Contexte : Cette expression s'applique surtout dans des contextes académiques ou professionnels, impliquant un langage formel.
in commercial management
Exemple : He specializes in commercial management.
Il se spécialise dans la gestion commerciale.
Règle grammaticale :
- 1. L'utilisation de 'in' pour indiquer une spécialité ou un domaine d'expertise.
- 2. Les adjectifs en anglais se placent avant le nom qu'ils modifient.
- 3. 'Management' est utilisé comme un terme général qui peut être accompagné d'autres substantifs.
Contexte : Approprié dans un contexte professionnel ou académique, ce terme se retrouve souvent dans des discours formels.
commercial management
Exemple : Commercial management is crucial for business success.
La gestion commerciale est cruciale pour le succès des affaires.
Règle grammaticale :
- 1. L'expression 'commercial management' fonctionne comme un terme composé, sans préposition.
- 2. Les adjectifs en anglais restent généralement en position attributive ou attribut.
- 3. 'Management' est considéré comme un nom collectif qui regroupe plusieurs aspects de la gestion.
Contexte : Ce terme est fréquemment utilisé dans des contextes professionnels et académiques, souvent avec un langage courant ou formel.