Traductions
of operations director
Exemple : He is the new operations director for the company.
Il est le nouveau directeur des opérations de l'entreprise.
Règle grammaticale :
- La préposition 'of' indique la possession
- Le terme 'operations director' est un titre professionnel
Contexte : Cette traduction est utilisée dans un contexte professionnel ou formel lorsque l'on parle d'un poste au sein d'une entreprise.
as operations director
Exemple : She works as operations director at a multinational firm.
Elle travaille en tant que directeur des opérations dans une entreprise multinationale.
Règle grammaticale :
- L'utilisation de 'as' pour indiquer le rôle ou la fonction
- Le terme 'operations director' reste inchangé en tant que titre
Contexte : Cette version est couramment utilisée pour décrire le rôle d'une personne dans une entreprise, souvent dans un contexte de CV ou lors d'une présentation professionnelle.
in the role of operations director
Exemple : In the role of operations director, he manages several teams.
Dans le rôle de directeur des opérations, il gère plusieurs équipes.
Règle grammaticale :
- L'expression 'in the role of' introduit formellement un poste
- Le terme 'operations director' est spécifique à un contexte professionnel
Contexte : Utilisé principalement dans un contexte formel ou académique, comme dans des rapports de performance ou des analyses organisationnelles.