Traductions
to create a link
Exemple : I need to create a link to the document
J'ai besoin de créer un lien vers le document
Règle grammaticale :
- Utilisation de l'infinitif après 'to need'
- Structure du verbe 'to create' dans le contexte d'une action à accomplir
Contexte : Courant, utilisé souvent dans le cadre professionnel ou informatique lors de la référence à des documents ou des ressources.
to establish a link
Exemple : We should establish a link between the two departments
Nous devrions créer un lien entre les deux départements
Règle grammaticale :
- L'utilisation du verbe 'to establish' pour indiquer une formalité
- Phrase qui exprime une nécessité de connexion
Contexte : Formel, souvent utilisé dans un contexte professionnel ou académique pour parler de relations ou de collaborations entre entités.
to forge a link
Exemple : They managed to forge a link with their partners
Ils ont réussi à créer un lien avec leurs partenaires
Règle grammaticale :
- Utilisation de 'to forge' pour ajouter une connotation de solidité ou de durabilité
- Contexte d'une action réussie
Contexte : Familier à courant, utilisé pour décrire la construction de relations fortes ou significatives, souvent dans le cadre de collaborations ou de partenariats.