Traductions
in fluorescent yellow
Exemple : She painted her room in fluorescent yellow.
Elle a peint sa chambre de couleur jaune fluo.
Règle grammaticale :
- L'utilisation de 'in' pour indiquer le choix de couleur
- L'accord de l'adjectif en rapport avec 'room' (chambre)
Contexte : Cette expression est courante dans un contexte descriptif lorsque l'on parle de couleurs pour la décoration ou la mode.
bright yellow
Exemple : He wore a bright yellow shirt at the party.
Il portait une chemise de couleur jaune fluo à la fête.
Règle grammaticale :
- L'adjectif 'bright' utilisé pour intensifier la couleur
- L'utilisation de l'article 'a' avant 'shirt'
Contexte : C'est une description utilisée souvent dans un contexte informel pour parler de mode ou de vêtements.
neon yellow
Exemple : The sign was made in neon yellow for better visibility.
Le panneau était fait de couleur jaune fluo pour une meilleure visibilité.
Règle grammaticale :
- L'utilisation de 'in' avec le terme 'neon' pour indiquer un style spécifique
- L'accord en genre et en nombre pour 'sign' (panneau)
Contexte : Cette expression est souvent utilisée dans un contexte formel ou technique, spécialement lors de la conception graphique ou publicitaire.