Traductions
internal communication
Exemple : Good internal communication is key to success.
Une bonne communication interne est la clé du succès.
Règle grammaticale :
- Le terme 'internal' est un adjectif qui modifie le nom 'communication'.
- L'utilisation de l'article défini 'the' ou indéfini 'a' peut varier selon le contexte.
Contexte : Cette expression est utilisée dans des contextes formels, souvent dans des discussions sur le fonctionnement d'une entreprise ou d'une organisation.
in-house communication
Exemple : The company focuses on in-house communication to improve teamwork.
L'entreprise se concentre sur la communication interne pour améliorer le travail d'équipe.
Règle grammaticale :
- Le terme 'in-house' est utilisé comme adjectif composé pour qualifier le nom 'communication'.
- La préposition 'on' est nécessaire pour indiquer le sujet de la concentration.
Contexte : Utilisée principalement dans un contexte professionnel et formel lorsqu'il s'agit de stratégies de communication au sein d'une organisation.
organizational communication
Exemple : Organizational communication plays a vital role in employee engagement.
La communication organisationnelle joue un rôle vital dans l'engagement des employés.
Règle grammaticale :
- L'adjectif 'organizational' se rapporte à 'communication' pour indiquer un aspect spécifique.
- L'utilisation de 'plays' en tant que verbe d'action est courante dans un contexte formel.
Contexte : Cette traduction s'applique dans des contextes formels, en particulier dans des études ou des discussions académiques sur la gestion et les ressources humaines.