Traductions
to take the initiative
Exemple : He likes to take the initiative during team meetings.
Il aime être force de proposition lors des réunions d'équipe.
Règle grammaticale :
- L'utilisation de l'infinitif après un verbe comme 'like'
- Le gerund en -ing peut être utilisé pour exprimer une action en cours
- La concordance des temps entre les propositions
Contexte : Ce terme est utilisé dans un contexte professionnel et formel pour indiquer qu'une personne prend l'initiative d'apporter de nouvelles idées.
to propose ideas
Exemple : She is always ready to propose ideas in discussions.
Elle est toujours prête à être force de proposition dans les discussions.
Règle grammaticale :
- L'utilisation de l'adverbe 'always'
- La structure des propositions subordonnées
- L'accord des temps
Contexte : Cette expression est utilisée dans un contexte courant pour décrire une personne qui participe activement aux dialogues en suggérant des solutions.
to be proactive
Exemple : It's important to be proactive when solving problems.
Il est important d'être force de proposition lorsqu'on résout des problèmes.
Règle grammaticale :
- L'utilisation de 'to be' + adjectif pour décrire un état
- L'emploi du présent simple pour des vérités générales
- Les phrases conditionnelles pour donner des conseils
Contexte : Utilisé dans des contextes de gestion et de développement personnel, ce terme exprime l'importance d'anticiper et de proposer des solutions.