Traductions
of a double flow ventilation system
Exemple : The efficiency of a double flow ventilation system is crucial for air quality.
L'efficacité d'un système de ventilation double flux est cruciale pour la qualité de l'air.
Règle grammaticale :
- Utilisation du possessif avec 'of'
- Structure normative en anglais
- Respect de la syntaxe complexe
Contexte : Ce terme est souvent utilisé dans des contextes techniques ou professionnels, notamment dans l'architecture, l'ingénierie et la gestion des systèmes de climatisation. Le langage est courant à formel.
from a double flow ventilation system
Exemple : We improved air circulation from a double flow ventilation system.
Nous avons amélioré la circulation de l'air d'un système de ventilation double flux.
Règle grammaticale :
- Utilisation de 'from' pour indiquer la source
- Détermination de l'objet dans la phrase
- Syntaxe active
Contexte : Ce terme est approprié dans des contextes d'ingénierie ou de construction où l'on discute de l'efficacité et des avantages des systèmes de ventilation. Le langage est courant.
in a double flow ventilation system
Exemple : The filters work effectively in a double flow ventilation system.
Les filtres fonctionnent efficacement dans un système de ventilation double flux.
Règle grammaticale :
- Utilisation de 'in' pour indiquer l'état ou la condition
- Préposition de lieu
- Structure simple
Contexte : Ce terme est utilisé dans des contextes techniques, notamment dans la description de l'équipement de ventilation en place. Le langage est courant à technique.