Traductions
project management assistance
Exemple : The firm provides project management assistance to help complete the project on time.
L'entreprise fournit de l'assistance à maîtrise d'ouvrage pour aider à terminer le projet dans les délais.
Règle grammaticale :
- La locution 'project management assistance' est à la forme nominale, indiquant une fonction ou un rôle dans un contexte professionnel.
- Le verbe 'provide' est utilisé pour indiquer l'action de donner ou de fournir un service.
Contexte : Cette expression est couramment utilisée dans un contexte formel, notamment dans les domaines de la gestion de projets et de l'ingénierie.
assistance for project ownership
Exemple : We offer assistance for project ownership to streamline the decision-making process.
Nous offrons de l'assistance à maîtrise d'ouvrage pour optimiser le processus de prise de décision.
Règle grammaticale :
- L'expression 'assistance for project ownership' met l'accent sur le soutien apporté aux responsables de projet.
- Utilisation de 'to offer' pour parler de la mise à disposition de services.
Contexte : Cette expression s'emploie dans un cadre professionnel, en particulier dans les contextes liés au management et à la gouvernance de projet.
consulting for project management
Exemple : The company specializes in consulting for project management to enhance efficiency.
L'entreprise se spécialise dans l'assistance à maîtrise d'ouvrage pour améliorer l'efficacité.
Règle grammaticale :
- Le terme 'consulting for project management' reflète une approche de conseil dans la gestion de projet.
- Utilisation du verbe 'to specialize' pour exprimer une expertise dans un domaine donné.
Contexte : Cette formulation est utilisée dans un contexte formel, souvent dans le cadre de services de consultation dans des entreprises.