Traductions
set designer for film
Exemple : The set designer for film created a stunning backdrop.
Le décorateur pour le cinéma a créé un arrière-plan époustouflant.
Règle grammaticale :
- Utilisation du possessif pour montrer qui crée le décor
- Ajout de l'adjectif 'stunning' pour décrire le décor
Contexte : Cette traduction est surtout utilisée dans un contexte formel et technique du cinéma.
film set decorator
Exemple : The film set decorator is responsible for the visual style.
Le décorateur pour le cinéma est responsable du style visuel.
Règle grammaticale :
- Utilisation de 'is responsible for' pour établir la responsabilité
- Formation de l'objet avec 'visual style'
Contexte : Cette expression est généralement utilisée dans un contexte professionnel lié à la production de films.
cinema decorator
Exemple : The cinema decorator brought the director's vision to life.
Le décorateur pour le cinéma a donné vie à la vision du réalisateur.
Règle grammaticale :
- Utilisation de 'brought' au passé pour décrire une action accomplie
- Combinaison de 'to life' pour montrer l'aboutissement d'une idée
Contexte : Cette formulation peut être utilisée dans un contexte à la fois formel et informel, souvent lors de discussions sur des projets de films.