Traductions
kitchen assistant
Exemple : The kitchen assistant helps the chef with food preparation.
Le commis de cuisine aide le chef avec la préparation des aliments.
Règle grammaticale :
- L'expression 'kitchen assistant' est un nom composé en anglais.
- Le verbe 'help' est à la forme simple et conjugué au présent.
Contexte : Cette traduction est utilisée dans un contexte professionnel dans le domaine de la restauration. Langage formel.
culinary assistant
Exemple : The culinary assistant prepares ingredients for the dishes.
Le commis de cuisine prépare les ingrédients pour les plats.
Règle grammaticale :
- C'est une expression qui combine 'culinary', relatif à la cuisine, et 'assistant', qui désigne celui qui aide.
- Le verbe 'prepare' est à la forme simple et conjugué au présent.
Contexte : Cette traduction est courante dans les écoles de cuisine et la restauration. Langage courant.
line cook
Exemple : The line cook is responsible for cooking dishes during the rush.
Le commis de cuisine est responsable de la cuisson des plats pendant les heures de pointe.
Règle grammaticale :
- Le terme 'line cook' est une terminologie spécifique à la cuisine professionnelle.
- Le verbe 'to be' est utilisé dans une phrase au présent pour indiquer une responsabilité.
Contexte : Cette expression est couramment employée dans les restaurants et par les professionnels de la cuisine. Langage courant.