Traductions
triathlon suit
Exemple : He wore his triathlon suit during the competition.
Il a porté sa combinaison de triathlon pendant la compétition.
Règle grammaticale :
- Le terme 'suit' est utilisé pour décrire un vêtement spécifique
- L'utilisation de 'during' pour indiquer le moment où quelque chose se passe
Contexte : Cette traduction est courante dans le contexte du sport, surtout lorsque l'on parle de vêtements adaptés aux compétitions de triathlon.
triathlon outfit
Exemple : She chose a comfortable triathlon outfit for the race.
Elle a choisi une combinaison de triathlon confortable pour la course.
Règle grammaticale :
- L'utilisation de 'outfit' pour désigner un ensemble de vêtements
- Le mot 'comfortable' avec son positionnement avant le nom
Contexte : Utilisé dans un langage courant, cette traduction est appropriée pour décrire l'équipement sportif choisi pour une compétition.
triathlon garment
Exemple : The new triathlon garment is designed for maximum flexibility.
La nouvelle combinaison de triathlon est conçue pour une flexibilité maximale.
Règle grammaticale :
- Utilisation du terme 'garment' pour désigner un article d'habillement
- Structure de phrase mettant en avant un adjectif descriptif pour le nom
Contexte : Cette traduction est plus formelle et convient dans un contexte de commercialisation ou d'analyse de produits sportifs.