Traductions
research officer
Exemple : The research officer presented the findings at the conference.
Le chargé de recherche a présenté les résultats lors de la conférence.
Règle grammaticale :
- Le terme 'officer' est un nom, généralement dans un contexte professionnel.
- L'utilisation de 'the' indique que le chercheur est spécifique.
- Le présent simple est utilisé pour décrire une action habituelle.
Contexte : Utilisé dans un contexte professionnel et formel, souvent dans les rapports ou discussions académiques.
research investigator
Exemple : The research investigator is responsible for conducting experiments.
Le chargé de recherche est responsable de la conduite des expériences.
Règle grammaticale :
- 'investigator' implique un rôle d'analyse approfondie.
- L'adjectif possessif 'is' indique une relation de responsabilité.
- Le présent simple montre la régularité des actions.
Contexte : Ce terme est souvent utilisé dans des environnements de recherche scientifique ou universitaire.
research coordinator
Exemple : As a research coordinator, she manages the project timeline.
En tant que chargé de recherche, elle gère le calendrier du projet.
Règle grammaticale :
- Le terme 'coordinator' implique la gestion et l'organisation.
- La préposition 'as' montre le rôle exercé.
- Le présent simple est utilisé pour des actions habituelles.
Contexte : Utilisé dans un contexte professionnel et formel, typiquement dans une équipe de projets de recherche.