Traductions
each step of the recruitment process
Exemple : I review each step of the recruitment process carefully
Je passe en revue chaque étape du processus de recrutement avec soin
Règle grammaticale :
- Utilisation de 'each' pour désigner chaque élément d'un groupe.
- Le nom 'process' est utilisé ici comme un nom collectif.
- La préposition 'of' est utilisée pour indiquer l'appartenance.
Contexte : Cette traduction s'applique dans un contexte formel, souvent utilisé dans le domaine des ressources humaines et de la gestion.
every stage of the hiring process
Exemple : Every stage of the hiring process is important to evaluate candidates.
Chaque étape du processus de recrutement est importante pour évaluer les candidats.
Règle grammaticale :
- Utilisation de 'every' pour parler de chacun des éléments d'un ensemble.
- Le terme 'hiring' est un synonyme de 'recruitment' dans certains contextes.
- Concordance des temps dans la phrase pour exprimer une généralité.
Contexte : Cette traduction est appropriée dans un contexte professionnel et peut être utilisée dans des rapports ou des discussions formelles.
each phase of the recruitment process
Exemple : We must analyze each phase of the recruitment process for improvements.
Nous devons analyser chaque étape du processus de recrutement pour des améliorations.
Règle grammaticale :
- Utilisation de 'phase' comme synonyme de 'step' dans un contexte structuré.
- Le verbe 'must' exprime l'obligation dans l'exemple.
- Utilisation de la préposition 'of' pour indiquer une relation.
Contexte : Cette phrase est utilisée dans un contexte plutôt formel, souvent dans des revues de processus ou des audits en entreprise.