Traductions
national cancer control center
Exemple : The national cancer control center provides resources for patients.
Le centre national de lutte contre le cancer offre des ressources pour les patients.
Règle grammaticale :
- Utilisation des adjectifs pour décrire le nom 'centre'.
- Mise en majuscule pour les noms propres.
- L'utilisation de 'provides' au présent pour indiquer une action habituelle.
Contexte : langage formel, utilisé dans des textes médicaux ou des discussions officielles.
national cancer institute
Exemple : The national cancer institute conducts important research.
Le centre national de lutte contre le cancer réalise des recherches importantes.
Règle grammaticale :
- Utilisation de 'conducts' au présent pour exprimer une action continue.
- Utilisation d'un terme plus spécifique au lieu d'un terme générique.
Contexte : langage formel, également utilisé dans les discussions scientifiques et médicales.
national cancer research center
Exemple : The national cancer research center is located in Maryland.
Le centre national de lutte contre le cancer est situé dans le Maryland.
Règle grammaticale :
- Utilisation des prépositions pour indiquer la localisation.
- Accord entre sujet et verbe au présent.
Contexte : langage formel, contexte institutionnel, souvent utilisé dans des rapports officiels.