Traductions
cellar of his house
Exemple : The wine is stored in the cellar of his house.
Le vin est stocké dans la cave de sa maison.
Règle grammaticale :
- L'utilisation de 'of' pour indiquer la possession.
- La structure nominale est utilisée pour décrire un lieu spécifique.
Contexte : Cette traduction est courante dans un contexte familial ou domestique, souvent utilisé dans des conversations ou des écrits sur l'aménagement intérieur de la maison.
basement of his house
Exemple : He transformed the basement of his house into a gym.
Il a transformé la cave de sa maison en salle de gym.
Règle grammaticale :
- L'utilisation de 'into' pour désigner la transformation ou le changement d'état.
- L'adjectif possessif 'his' pour indiquer la possession.
Contexte : Cette traduction est pertinente dans des discussions sur la réhabilitation ou la rénovation d'espace, et elle est couramment utilisée dans un langage courant.
wine cellar of his house
Exemple : He has a fantastic wine collection in the wine cellar of his house.
Il a une fantastique collection de vins dans la cave de sa maison.
Règle grammaticale :
- L'utilisation de l'article défini 'the' qui précise le lieu spécifique.
- La combinaison d'adjectifs pour décrire le type de cave.
Contexte : Cette version est souvent utilisée dans des contextes liés à la gastronomie ou au vin, et elle peut être considérée comme formelle ou spécialisée, en particulier dans le cadre de discussions sur les boissons ou la viticulture.