Traductions
starting pot
Exemple : The starting pot for this game is fifty dollars.
La cagnotte de départ pour ce jeu est de cinquante dollars.
Règle grammaticale :
- Utilisation du nom 'pot' pour désigner une somme d'argent collectée.
- Utilisation de l'adjectif 'départ' pour indiquer le début d'une série ou d'une activité.
Contexte : Cette expression est utilisée dans des contextes de jeux ou de collectes financières. Le langage est courant.
initial jackpot
Exemple : The initial jackpot for the lottery was set at one million dollars.
La cagnotte de départ pour la loterie était fixée à un million de dollars.
Règle grammaticale :
- Utilisation du terme 'jackpot' pour désigner une somme d'argent importante associée à un jeu.
- Utilisation de l'adjectif 'initial' pour indiquer la première version d'une somme.
Contexte : Ce terme est souvent utilisé dans les jeux d'argent et les loteries, dans un langage courant.
initial fund
Exemple : The initial fund for the project amounts to ten thousand euros.
La cagnotte de départ pour le projet s'élève à dix mille euros.
Règle grammaticale :
- Utilisation de 'fund' pour désigner une somme d'argent disponible pour un usage particulier.
- L'adjectif 'initial' indique la première somme disponible.
Contexte : Cette expression peut être utilisée dans un contexte financier ou de gestion de projets, avec un langage formel.