Traductions
It's fine with me
Exemple : It's fine with me if you want to change the plans
C'est d'accord pour moi si tu veux changer les plans
Règle grammaticale :
- Usage de 'it's' qui signifie 'it is'
- Structure affirmative pour exprimer l'accord
- Utilisation de 'with me' pour indiquer l'accord personnel
Contexte : Utilisé dans un contexte courant pour exprimer un accord ou une acceptation des propositions d'une autre personne.
I agree
Exemple : I agree with your suggestion to have the meeting later
C'est d'accord pour moi avec ta suggestion d'avoir la réunion plus tard
Règle grammaticale :
- Usage de 'I agree' qui traduit l'accord
- Inclusion d'une préposition comme 'with' pour clarifier l'objet de l'accord
Contexte : Fréquemment utilisé dans un milieu formel ou professionnel pour confirmer son accord sur une proposition ou une idée.
I'm okay with that
Exemple : I'm okay with that change in the schedule
C'est d'accord pour moi avec ce changement dans le planning
Règle grammaticale :
- Structure 'I'm okay' qui exprime le sentiment de confort ou d'acceptation
- Inclut 'with that' pour préciser ce avec quoi on est d'accord
Contexte : Cette expression est souvent utilisée dans un langage courant et informel, souvent lors de discussions amicales ou moins formelles.