Traductions
good deals
Exemple : I always look for good deals when I shop online
Je cherche toujours des bons plans quand je fais du shopping en ligne
Règle grammaticale :
- Les adjectifs en anglais sont généralement placés avant les noms qu'ils qualifient.
- L'expression 'good deals' utilise le pluriel pour parler de plusieurs bonnes affaires.
Contexte : Cette traduction est utilisée dans un contexte informel et courant, souvent associé à des discussions sur des économies ou promotions lors de courses.
great offers
Exemple : You can find great offers if you check the sales section
Tu peux trouver des bons plans si tu consultes la section des soldes
Règle grammaticale :
- L'adjectif 'great' précède également le substantif qu'il décrit, montrant l'appréciation.
- L'utilisation de 'offers' au pluriel suggère qu'il y a plusieurs possibilités.
Contexte : Elle est utilisée fréquemment dans des conversations détendues, notamment autour de l'achat de produits ou de services.
good bargains
Exemple : I always try to find good bargains during the holiday sales
J'essaie toujours de dénicher des bons plans pendant les soldes de fin d'année
Règle grammaticale :
- L'adjectif 'good' se place avant le nom 'bargains', suivant les règles d'accord en langue anglaise.
- Le mot 'bargains' est employé au pluriel pour illustrer plusieurs occasions.
Contexte : Cette traduction est appropriée dans des discussions quotidiennes, avec un registre informel, sur les meilleures affaires à réaliser lors de promotions.