Traductions
We look forward to welcoming you
Exemple : We look forward to welcoming you to our event next week
Nous avons hâte de vous accueillir à notre événement la semaine prochaine
Règle grammaticale :
- Utilisation du futur proche pour exprimer une attente
- Utilisation de la première personne du pluriel pour inclure l'orateur et son groupe
Contexte : Cette phrase est couramment utilisée dans un cadre professionnel, notamment lors d'invitations officielles ou d'événements.
It's a pleasure to host you
Exemple : It's a pleasure to host you during your stay
C'est un plaisir de vous accueillir pendant votre séjour
Règle grammaticale :
- Utilisation de 'It is' pour exprimer une affirmation
- Emploi du présent simple pour une situation actuelle
Contexte : Cette formule est utilisée dans un contexte formel, notamment lors de l'accueil de visiteurs ou de clients.
I am happy to welcome you
Exemple : I am happy to welcome you to our team
Je suis heureux de vous accueillir dans notre équipe
Règle grammaticale :
- Utilisation du présent pour exprimer une phrase positive
- Utilisation de la première personne du singulier pour un accueil personnel
Contexte : Cette expression est courante dans un cadre amical ou semi-formel, par exemple lors de l'intégration d'un nouvel employé.