Traductions
pleasant
Exemple : The weather today is pleasant.
Le temps aujourd'hui est agréable.
Règle grammaticale :
- Usage de l'adjectif 'pleasant' pour décrire un nom.
- Accord de l'adjectif en genre et en nombre.
Contexte : Utilisation courante pour décrire quelque chose de positif, souvent employé dans des contextes formels et informels.
warm atmosphere
Exemple : The restaurant has a warm atmosphere.
Le restaurant a une ambiance chaleureuse.
Règle grammaticale :
- Usage de l'adjectif 'warm' comme qualifiant 'atmosphere'.
- Accord du verbe 'have' avec le sujet 'restaurant'.
Contexte : Usage courant pour décrire des lieux ou des situations conviviales, souvent dans des contextes informels.
enjoyable
Exemple : The concert was very enjoyable.
Le concert était très agréable.
Règle grammaticale :
- Utilisation de 'enjoyable' comme adjectif lié à une expérience.
- Le verbe 'to be' pour exprimer un état.
Contexte : Utilisation courante dans des contextes informels pour qualifier des événements plaisants.
cozy vibe
Exemple : The place has a cozy vibe.
L'endroit a une ambiance chaleureuse.
Règle grammaticale :
- Usage de 'cozy' comme synonyme d'une atmosphère intime ou agréable.
- Accord du verbe 'have' avec le sujet 'place'.
Contexte : Utilisation informelle, souvent utilisée pour décrire des espaces confortables, tels que des cafés ou des maisons.