Traductions
sanitary approval
Exemple : The company received sanitary approval for their new product.
L'entreprise a obtenu l'agrément sanitaire pour son nouveau produit.
Règle grammaticale :
- Utilisation de 'the' pour désigner quelque chose de spécifique
- Construction du verbe 'receive' au passé simple
- Utilisation de 'for' pour indiquer la finalité
Contexte : Utilisation formelle, souvent dans des documents officiels ou dans le secteur de la santé.
health certification
Exemple : The restaurant needs a health certification to operate.
Le restaurant a besoin d'un agrément sanitaire pour fonctionner.
Règle grammaticale :
- Utilisation de 'needs' pour exprimer un besoin
- Utilisation de 'to' pour indiquer la finalité
- L'article 'a' pour introduire un nom indéfini
Contexte : Utilisation courante, particulièrement dans le contexte des établissements alimentaires.
sanitary license
Exemple : To sell food, you must have a sanitary license.
Pour vendre de la nourriture, vous devez avoir un agrément sanitaire.
Règle grammaticale :
- Utilisation de 'must' pour exprimer l'obligation
- Construction de la phrase avec 'to sell' pour indiquer l'intention
- Article défini 'a' pour introduire un nom indéfini.
Contexte : Utilisation formelle dans le contexte des réglementations sanitaires.