Traductions
assignment of the result
Exemple : The assignment of the result is crucial for the next phase.
L'affectation du résultat est cruciale pour la prochaine phase.
Règle grammaticale :
- Utilisation d'un nom composé
- Préposition 'of' pour indiquer la possession
Contexte : utilisé dans un langage formel, souvent dans des contextes académiques ou professionnels.
allocation of the result
Exemple : The allocation of the result will determine the project's success.
L'affectation du résultat déterminera le succès du projet.
Règle grammaticale :
- Nom 'allocation' utilisé comme synonyme dans un contexte de distribution
- Usage de 'will' pour le futur
Contexte : utilisé dans des contextes de gestion de projet ou administratif, langage formel.
allocation of the outcome
Exemple : The allocation of the outcome needs to be communicated clearly.
L'affectation du résultat doit être communiquée clairement.
Règle grammaticale :
- Nouveau terme 'outcome' pour un aspect d'analyse
- Structure passive pour mettre l'accent sur le résultat
Contexte : utilisation courante dans les discussions stratégiques ou analytiques, souvent formel.